tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
རྗེ་འབངས་གྲོགས་གསུམ
rje 'bangs grogs gsum
sanskrit
chinese
english
King, Subject and Friend
King Trisong Detsen, the great translator Vairotsana and the ḍākinī Yeshe Tsogyal. [WOMPT, 1998]
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
Roi (le), le Sujet et l'Amie
le roi Thrisong Detsen, le grand traducteur Vairocana et la d³ákiní Yéshé Tsogyel. [CGP, 1997]
portuguese
Rei, Súbdito e Companheira
O Rei Trisong Detsen, o grande tradutor Vairotsana e o ḍākinī Yeshe Tsogyal.
spanish
Rey, Súbdito y Compañera
El rey Trisong Detsen, el gran traductor Vairotsana y la ḍākinī Yeshe Tsogyal.[PMP, 2014]
italian
Re, Suddito e Compagna
Il re Trisong Detsen, il grande traduttore Vairotsana e la ḍākinī Yeshe Tsogyal.
german
polish