O Kangyur é a coletânea das escrituras consideradas como as palavras do Buda que, a partir do século VII, foram levadas para o Tibete e cuidadosa e minuciosamente traduzidas para o tibetano. As fontes do Kangyur foram principalmente textos em sânscrito e outras línguas indianas, mas também alguns textos em chinês e nas línguas da Ásia Central. Em muitos casos, esses textos já não existem nas suas línguas originais e a tradução tibetana é o único registo sobrevivente. O Kangyur, juntamente com o Tengyur (a coletânea das traduções dos comentários, tratados e manuais escritos pelos grandes mestres budistas indianos), constitui a base canónica do Budismo tibetano e tem sido cuidadosamente preservada e venerada no Tibete ao longo dos séculos.

John Canti é membro fundador do Grupo de Tradução Padmakara, foi bolseiro da Fundação Tsadra de 2001 a 2012 e recebeu uma bolsa da Fundação Khyentse em 2016. Em 2009, foi nomeado presidente editorial do 84000 aquando da sua fundação, tornando-se editor sénior em 2023. À medida que este projeto tomava forma, o interesse de John pelo Kangyur e Tengyur continuou a crescer. Ele sente-se cada vez mais fascinado pelas suas origens e história, pela variedade de conteúdos e, acima de tudo, pelo significado do extraordinário conjunto de literatura que as duas coleções preservaram.