top of page

Padmakara | Talks            Português | English | Français | Español

Shantirakshita_-_Google_Art_Project.jpg

Wulstan Fletcher
Madhyamakālaṃkāra de Śāntarakṣita:
El Adorno del Camino del Medio

y el comentario de Jamgön Mipham Rinpoche
 

Padmakara talks: Según indicaciones de Jigme Khyentse Rinpoche, los traductores seniors de Padmakara conducirán sesiones de estudio sobre diferentes textos clásicos. Es una iniciativa conjunta de Padmakara (Portugal) y Maitrikara, este primer evento se realizará en colaboración con el Milinda Program.

 

La primera sesión correrá a cargo de Wulstan Fletcher y se centrará en la Madhyamaka. Consistirá en la lectura de la introducción  del comentario de Mipham Rinpoche sobre El adorno del Camino del Medio (Madhyamakālaṃkāra) de Śāntarakṣita. Partiendo de las explicaciones que proporcionó Khenchen Pema Sherab Rinpoche hace muchos años en Chanteloube, se procurará revisar y contextualizar la obra de Mipham Rinpoche, hacer una presentación general de los principios de la Madhyamaka, junto con algunas reflexiones sobre la historia de la tradición en la India y el Tíbet y el importante papel desempeñado en ella por Śāntarakṣita.

Śāntarakṣita fue uno de los abades y eruditos más importantes de Nalanda y una figura destacada de la tradición de la Madhyamaka. Su excepcional aportación consistió en aunar la visión de la Madhyamaka como expresión de la verdad última, con las enseñanzas del Yogacāra o Cittamātra (Solo Mente) como medio para comprender lo convencional. Esta síntesis que unifica, por tanto, las enseñanzas de la segunda y tercera vueltas de la Rueda del Dharma, enriquecida además con la tradición lógico-epistemológica a la que el propio Śāntarakṣita hizo importantes aportaciones, fue el último gran desarrollo filosófico de la historia de la India budista. Fue esta tradición la que Śāntarakṣita, junto con su discípulo Kamalaśīla, introdujo en el Tíbet en el siglo VIII. 

 

 

Jamgön Mipham Rinpoche fue una de las figuras más importantes del movimiento Rimé o no sectario que, en los siglos XIX y principios del XX, hizo tanto por revivir y fortalecer las distintas tradiciones y escuelas del budismo tibetano. Su comentario sobre el Madhyamakālaṃkāra de Śāntarakṣita, compuesto cuando era muy joven, ha sido descrito como uno de los comentarios más profundos sobre la Madhyamaka jamás escritos. Se inscribe dentro un gran programa que Jamyang Khyentse Wangpo impulsó, para producir libros de texto sobre temas contenidos en los sūtras, con el propósito de revivir y esclarecer la posición específica de la Escuela de la Antigua Traducción. El vigor de las enseñanzas Nyingma en la era moderna se debe, en gran medida, a la inmensa labor de Mipham Rinpoche. 

livro_edited.jpg

El texto:

O Adorno do Caminho do Meio 

(Madhyamakālaṃkāra, dbu ma rgyan), de Śāntarakṣita, y su comentario, de Jamgön Mipham, fueron traducidos del tibetano por Wulstan Fletcher y Helena Blankleder, Grupo de Traducción Padmakara (publicado por Shambhala Publications).

El curso en línea constará de 4 sesiones de estudio:
 
Del jueves 18 al domingo 21 de mayo de 2023.
 
Cada sesión tendrá una duración de 2 horas, comenzando a las:
18:30 WET (Londres, Lisboa,..)
19:30 CET (Paris, Madrid, Berlín,..)
13:30 EST (Nueva York)
14:30 GMT-3 (Brasilia, Sao Paulo)
 
Las sesiones en línea (que tendrán lugar a través de Zoom), se impartirán en inglés con traducción simultánea al español, portugués y francés. Todas las sesiones serán grabadas y compartidas con los participantes que podrán ver cualquier sesión que se hayan perdido.

A nossa missão
Origens
bottom of page