
Stephen Gethin
El Mahāyānasūtrāṃkāra de Maitreya:
Ornamento de los Sūtras Mahāyāna
y el comentario de Jamgön Mipham Rinpoche
.jpg)
Charlas Padmakara: Siguiendo indicaciones de Jigme Khyentse Rinpoche, los traductores de Padmakara conducirán sesiones de estudio sobre diversos textos clásicos. La primera serie de sesiones a cargo de Wulstan Fletcher sobre el Madhyamakālaṃkāra tuvo lugar el pasado mes de mayo; la segunda serie de sesiones la conducirá Steve Gethin sobre el Mahāyānasūtrālamkāra. Una vez más, esta es una iniciativa conjunta entre Padmakara (Portugal) y Maitrikara.
La segunda serie de sesiones correrá a cargo de Steve Gethin, que presentará una visión general del Ornamento de los Sūtras Mahāyāna tal y como se explica en el comentario de Jamgön Mipham, Un festín del néctar del Vehículo Supremo (texto no disponible en castellano), el más largo de los cinco tratados que Maitreya enseñó a Ārya Asaṅga. Proporciona una visión del mundo del bodhisattva, comenzando con unos pocos capítulos que comparan el Mahāyāna con los vehículos inferiores, y continuando con un relato detallado de las características que conforman el camino del bodhisattva y cómo estas se relacionan con la visión Yogacāra.
Asaṅga (c. siglo IV) fue el fundador de la escuela Yogacāra y autor de importantes comentarios sobre los sūtras y de tratados como los contenidos en el Yogacārabhūmi (Etapas de la práctica espiritual). Sus enseñanzas están relacionadas con el Tercer Giro de la Rueda del Dharma y fueron propagadas por Vasubandhu, Sthiramati y otros.
Jamgön Mipham Rinpoche (1846-1912) fue una figura clave del movimiento Rimé o no sectario que, en el siglo XIX y principios del XX, destacó por su labor de revivir y fortalecer las diferentes tradiciones y escuelas del budismo tibetano. Sus comentarios sobre las enseñanzas Sūtrayāna y Vajrayāna se consideran textos fundamentales en la tradición Nyingma; escribió también tratados sobre pintura, poética, escultura, alquimia, medicina y lógica. Su explicación del Mahāyānasūtrāṃkāra se basa en el comentario en dos volúmenes de Sthiramati en el Tengyur y lo condensa. Mipham Rinpoche escribió su comentario en tan solo cuarenta días durante su último año de vida.
El texto:
Ornamento de los Sūtras Mahāyāna
(Mahāyānasūtrāṃkāra) de Maitreya, transmitido a Ārya Asaṅga, y su comentario, Un festín del néctar del Vehículo Supremo, de Jamgön Mipham, traducido del tibetano por Stephen Gethin con la ayuda de otros miembros del Grupo de Traducción Padmakara (publicado por Shambhala Publications, 2018). (Texto no disponible en español.)
El curso en línea constará de 4 sesiones de estudio repartidas en dos fines de semana consecutivos:
Sábado y domingo, 18 y 19 de noviembre de 2023
Sábado y domingo, 25 y 26 de noviembre de 2023
Cada sesión tendrá una duración de 2 horas, comenzando a las:
18:00 GMT (Lisboa, London..)
19:00 CET (Madrid, Paris, Berlin,..)
13:00 EST (New York)
15:00 GMT-3 (Brasília, São Paulo)
Las sesiones en línea (que tendrán lugar a través de Zoom), se impartirán en inglés con traducción simultánea al español, portugués y francés. Todas las sesiones serán grabadas y compartidas con los participantes que podrán ver cualquier sesión que se hayan perdido.