top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | རྐྱེན | rkyen | - | condition*, cause secondaire*
| condizione, circostanza | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བརྩེ་པ་མ | brtse pa ma | divyā | - | enjouée* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ | ye shes phyag rgya | jñānamudrā | - | sceau de sagesse primordiale* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | མ་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ , ཁྲོས་མ་ནག་མོ | ma cig khros ma nag mo , khros ma nag mo | krodhakālī | krodhakālī, Mãe Irada Negra | Wrathful Black True Mother | Machik Terrible et Noire | Terribile Madre Nera o Nera Madre | krodhakālī, Madre Airada y Negra | Uma manifestação de Samantabhadrī em "corpo" de fruição completa (sambhogakāya) no seu aspeto irado; um aspeto de Vajravarāhī (rdo rje phag mo). | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | དཔྱད་ཤེས | dpyad shes | *paricchinnajñāna | - | perception consécutive* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན | grags pa rgyal mtshan | Drakpa Gyaltsen | Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen | Trakpa Gyeltsen | Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen | Drakpa Gyaltsen / Trakpa Gyaltsen | (1147-1216), um dos cinco grandes eruditos da escola Sakya, conhecido como o Sakya Gongma. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ | chos kyi rgyal po | dharmarāja | rei do dharma | Souverain du Dharma | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | དངོས་གྲུབ་གཉིས , དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས | dngos grub gnyis , dngos grub rnam gnyis | - | deux (types d')accomplissements | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | བརྟན་པ | brtan pa | - | steadfast | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ན་རོ་པ , ནཱ་རོ་པ | na ro pa , nA ro pa | nāropa | Nāropa | Nāropa | Nāropa | Nāropa | Nāropa | Paṇḍita e siddha indiano, discípulo de Tilopa e professor de Marpa, o Tradutor. | 29/04/2022 |
bottom of page