top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search all languages
search

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

​

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

on
edit
done
tibetan
wylie | overview
sanskrit - iast
português
english
français
italiano
español
deutsche
polski
definição | pt
updated date
No
edit
No
རྗེ་བཙུན
rje btsun
-
vénérable*, seigneur*, révérend*, noble*
29/04/2022
No
edit
Yes
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ
phun sum tshogs pa lnga
pañcasampanna, °sampat
cinco perfeições
five perfections, five excellences.
cinq perfections
cinque perfezioni
cinco perfecciones
O mestre perfeito, ensinamento perfeito, lugar perfeito, discípulos perfeitos e tempo perfeito.
29/04/2022
No
edit
Yes
པད་མ་འོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང
pad ma 'od kyi pho brang
Palácio Luz de Lótus
Palace of Lotus Light
Lumière de Lotus (palais)
Palazzo di Luce del Fior di Loto
Palacio de Luz de Loto
O palácio de Padmasambhava no campo-de-buda da Gloriosa Montanha de Cor de Cobre.
29/04/2022
No
edit
No
ཚིག་རྩུབ
tshig rtsub
pāruṣyam
-
Paroles violentes
29/04/2022
No
edit
No
མཚན་བཅས
mtshan bcas
-
avec signes*
29/04/2022
No
edit
No
ཆོས་མིན
chos min
adharmaḥ
-
non dharmique
29/04/2022
No
edit
No
ཚད་མེད
tshad med
apramaṇa
-
immensurable
29/04/2022
No
edit
No
འཆད་ཁ་བ
'chad kha ba
-
Chékhawa (Guéshé)
29/04/2022
No
edit
No
སྦས་དོན་གྱི་འོད་གསལ
sbas don gyi 'od gsal
-
claire lumière de sens caché*
29/04/2022
No
edit
No
ཡང་དག་པ་མིན་པའི་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ
yang dag pa min pa'i kun tu rtog pa
-
false imagination
falsa imaginação
29/04/2022
bottom of page