multilingual lexicon | beta version 83/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	español	definição \| pt	updated date
Yes	edit	Yes	སྣང་མེད	snang med		imperceptível, invisivel, não aparente	nonapparent, imperceptible, without concepts					29/04/2022
No	edit	No	ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དད་པ	phyir mi ldog pa'i dad pa		fé irreversível	irreversible faith					29/04/2022
No	edit	No	སྤྲོ་བ	spro ba		-		déploiement / diffusion*				29/04/2022
Yes	edit	Yes	བསྙེན་གནས	bsnyen gnas	upavāsa	upavāsa	upavāsa.	upavâsa			Um voto da pratimokṣa tomado por laicos, que consiste na adoção de nove dos dez preceitos da ordenação śrāmaṇera (dge tshul), assumidos, contudo, só por um período de vinte e quatro horas de cada vez. (Ver: Longchen Yeshe Dorje. Treasury of Precious Qualities, pg. 198.)	29/04/2022
No	edit	No	ཕྱིར་མི་འོང་འབྲས་གནས	phyir mi 'ong 'bras gnas		-		résident dans le fruit de non-retour*				29/04/2022
No	edit	No	ཤིག་གེ	shig ge		-		détendu, sans contrainte, sans effort, dénoué, délié*				29/04/2022
Yes	edit	Yes	སྒྲུབ་ཐབས	sgrub thabs	sādhana	sādhana (a)	sadhana, practice, ritual	méthode de réalisation/ d'accomplissement*, Sadhana, pratique d'accomplissement	sādhana, testo per la pratica	sādhana, práctica, ritual		29/04/2022
No	edit	No	བྱེ་བྲག་འབྱེད་པ	bye brag 'byed pa		-		examen méticuleux*				29/04/2022
No	edit	No	མཁའ་སྤྱོད	mkha' spyod	khasarpaṇa	-	Pure realm	Champs de l'espace				29/04/2022
Yes	edit	Yes	ནད་དུ་ཆེ	nad du che		situação difícil	difficult situation				Khenchen Pema Sherab Rinpoche explica que embora o termo inclua o termo doença, nesta construção refere-se a uma situação difícil de suportar.	29/04/2022