top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མགོན་པོ | mgon po | nātha | - | protecteur* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | བྱམས་པ | byams pa | maitreya; ajita; maitraka; maitrī | Maitreya | Maitreya | Maitreya, bienveillance, amour | Maitreya | Maitreya | O próximo buda, que será o quinto deste kalpa presente. Enquanto bodhisattva é também um dos Oito Grandes Filhos Próximos. | 29/04/2022 | ||
No | edit | No | མཚན་བཅུ | mtshan bcu | daśanāma | - | dix noms (les ~ d'un bouddha) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པ | rgyun du zhugs pa | - | stream enterer | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | རྩེ | rtse | Cume (na via da união) | peak, climax, summit | pico, clímax, cumbre, cima (en la vía de la unión) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཧུ་རེ་བ | hu re ba | - | état alerte*, de lucidité extrême*
| 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ | rdo rje gzhon nu | Vajrakumara | Vajrakumara | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་དགའ་བའི་ཆར་ཞེས་བྱ་བ | yon tan rin po che'i mdzod dga' ba'i char zhes bya ba | guna kośa ratna pramoda vṛṣṭi nāma | - | The Rain of Joy, the Treasury of Precious Qualities | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོ | ye shes dpal bzang po | jñānaśrībhadra | Jñānaśrībhadra | Jñānaśrībhadra | Mestre indiano, autor de um comentário sobre o Laṅkāvatāra-sūtra, o Ārya-Laṅkāvatāra-vṛtti, que faz parte do Tengyur. | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | མ་བསླད་པ | ma bslad pa | - | inaltéré*, sans tache*, altérer | 29/04/2022 |
bottom of page