top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | སྦྱོང་བྱེད, སྦྱོང་བར་བྱེད་པ | sbyong byed, sbyong bar byed pa | abhiṣyandayati, śodhanīya. vi-/śudh: viśodhayati. ṛjū-/kṛ: ṛjū-karoti | - | agent purificateur | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བེམ་པོ | bem po | kanthā | - | matière*, matière inanimée/inerte* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ལས་མ་འདས | las ma 'das | - | than (preposition) | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཧད་དེ | had de | - | état d'ouverture soudaine*, de stupéfaction (sans aucune pensée discursive)*, état de choc*,
ébahissement* | 29/04/2022 | |||||||
Yes | edit | Yes | ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ | ye shes sems dpa' | jñānasattva | deidade de sabedoria*, jñānasattva | wisdom deity, wisdom being, jnanasattva | être de sagesse primordiale* | 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | རྔ་ཡབ་གླིང | rnga yab gling | cāmaradvīpa | Cāmaradvīpa, Ngayab Ling | Cāmaradvīpa, Ngayab Ling | Cāmaradvīpa, | Cāmaradvīpa, Ngayab Ling | Um dos oito subcontinentes da cosmologia indiana antiga, a oeste de Jambudvīpa. Este é o continente sudoeste também conhecido como o campo-de-buda da Gloriosa Montanha de Cobre. | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | སྒྲོ་སྐུར | sgro skur | - | exagération et dépréciation / surestimation et sousestimation* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | གནས་གཙང་མའི་ལྷ | gnas gtsang ma'i lha | śuddhāvāsakāyikadevatā | - | Pures Demeures (dieux des ~) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི | so so yang dag par rig pa bzhi | catasraḥ pratisaṃvidaḥ, catuḥpratisaṃvid | - | quatre connaissances parfaites –/catuh pratisamvit | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ས་བཟུང་བ | sa bzung ba | - | appropriation du lieu* | 29/04/2022 |
bottom of page