multilingual lexicon | beta version 158/290

on	edit	done	tibetan	wylie \| overview	sanskrit - iast	português	english	français	italiano	definição \| pt	updated date
Yes	edit	Yes	ཡི་ཆད	yi chad		frustrado, desapontado	frustrated, despair, sad			Khenpo Sönam define o termo como a experiência daqueles que não conseguem levar a bom termo as suas intenções, que nunca conseguem concretizar as suas ambições.	29/04/2022
No	edit	No	ཨ་ལོང	a long		anel de metal (joalharia), anel, brinco, pulseira, pega / puxador redondo					29/04/2022
No	edit	No	གཞོལ་མ་	gzhol ma	pravaṇā	-		coulante*			29/04/2022
No	edit	No	སེམས་སེམས་བྱུང	sems sems byung	cittacaitta	-		esprit (principal) et facteurs mentaux			29/04/2022
No	edit	No	སྔགས་འཆང	sngags 'chang	mantradhara	-		Détenteur de mantras			29/04/2022
No	edit	No	ཁ་པར	kha par		telefone, telemóvel, celular	phone, telephone				29/04/2022
No	edit	No	མྱོང་ཁྲིད	myong khrid		-		Instructions selon l'expérience			29/04/2022
No	edit	No	དགེ་བའི་རྩ་བ , དགེ་རྩ	dge ba'i rtsa ba , dge rtsa	kuśalamūla	raízes de virtude, fontes de virtude	source of good	racine de bien	Fonte di bene o merito, fonte di virtù	Ações positivas que são como as raízes (rtsa ba) de mérito ou virtude (dge ba).	29/04/2022
No	edit	No	ཡོན་ཏན་གཙོ་ལྡན	yon tan gtso ldan		-		objet (ou destinataire) aux vertus éminentes			29/04/2022
No	edit	No	སྡིག་པའི་ལས	sdig pa'i las	pāpakaṃ karma	-		acte nuisible, négatif			29/04/2022