top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | བཟླས་བརྗོད་ཡན་ལག | bzlas brjod yan lag | jāpāṅga | - | branches de la récitation* (selon les tantras inférieurs) | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | གླང་རི་ཐང་པ | glang ri thang pa | Langri Thangpa (Geshe) | Langri Thangpa (Geshe) | Langri Thangpa (Geshe) | Langri Thangpa (Gueshe) | 1054-1123. Geshe Kadampa, discípulo de Geshe Potowa, autor do Treino da Mente em Oito Estâncias e fundador do Mosteiro de Langthang. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | Yes | སྐྱུ་རུ་ར | skyu ru ra | āmalakī | Kyurura, amla, emblica, sarandi, groselha indiana | Kyurura | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བསིལ་སྤྱིན་མ | bsil spyin ma | śītadā | - | rafraîchissante* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གསལ་ལེ | gsal le | - | clair*, brillant*, lumineux*, limpide* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྒྱས་པར་འགེངས་པ | rgyas par 'gengs pa | - | combler | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | གཡུང་དྲུང | g.yung drung | svastika, urastaḥ śrīvatsa | suástica | swastika, svastika | svastika | 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ | rig pa dang zhabs su ldan pa | vidyācaraṇasaṃpanna | Pés que levam à sabedoria, bases da sabedoria | Referem-se aos quatro pés, ou pernas, de poder miraculoso obtidos na via da acumulação, pois com eles temos a capacidade de “caminhar” até iluminação. Estes são: a concentração apoiada no poder da vontade, a concentração apoiada na diligência, a concentração apoiada na atenção unidirecional e a concentração apoiada na análise. | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྣམ་རྫུན་དྲི་མེད་པ | rnam rdzun dri med pa | nirmala-alīkākāra | - | Tenant de l'irréalité de l'image sans tache* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད | rnam par thar pa brgyad | aṣṭa-vimokṣa | - | huit libérations parfaites | 29/04/2022 |
bottom of page