top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | Yes | ང་ཙམ་ | nga tsam | mero eu, mera sensação de eu. | 29/04/2022 | ||||||||
No | edit | No | གྱེན་རྒྱུ | gyen rgyu | udāna | - | souffles principaux ascendant* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པ | ji lta ba mkhyen pa | - | connaissance des phénomènes tels qu'ils sont* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ | ye shes kyi snang ba | jñānāloka | - | éclat de la sagesse | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | མངོན་ཤེས | mngon shes | abhijña, abhijñā | - | preternatural knowledge | connaissance supérieure (voir glossaire d'énumérations)*, connaissance(s) extraordinaire(s)*, prescience*, clairvoyance, pouvoirs supranormaux*, Connaissance directe, suprasavoir | 29/04/2022 | |||||
No | edit | No | རྣམ་བརྫུན་པ | rnam brdzun pa | alīkākāravādin | - | Tenant de l'aspect trompeur* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འགལ་བའི་གཏན་ཚིགས | 'gal ba'i gtan tshigs | viruaddhahetu | - | raison contradictoire* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ཤ་ར་བ , ཡོན་ཏན་གྲགས | sha ra ba , yon tan grags | Sharawa | Sharawa | Sharawa | Sharawa | (1070-1141), nome de um geshe dos antigos kadampa, discípulo de Geshe Potowa. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་སེམས་བསྐྱེད་པ | thams cad mkhyen pa nyid du sems bskyed pa | sarvajñatācittotpāda | - | décision d'atteindre l'Omniscience | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | མུ་སྟེགས་པ | mu stegs pa | tīrthika, tīrthya, tīrthaka | tīrthika, não budista, defensor de visões extremistas, defensor de visões erróneas, defensor de filosofias erradas, etc. | tirthika, non-buddhist, heretic, holder of wrong views | opposant au bouddhisme*, non bouddhiste*, tīrthika, anti-bouddhiste*, passeur*, hérétique
| tīrthika | tīrthika, no budista, defensor de puntos de vista extremistas o erróneos | Um defensor de visões filosóficas extremas como o niilismo e o eternalismo. Frequentemente utilizado para as escolas de pensamento filosófico e religioso na Índia que se opunham ao Budismo. | 29/04/2022 |
bottom of page