top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | མི་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་ | mi tshangs par spyod pa | abrahmacarya | - | avoir des rapports sexuels* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | སྤྱོད་ལམ་བཞི | spyod lam bzhi | caturīryāpatha | quatro atividades diárias | four daily activities | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | གོ་མི་དགེ་བསྙེན | go mi dge bsnyen | candragomin | Candragomin | Chandragomin | Chandragomin | "A Lua dos Leigos." Mestre indiano do século VII e proponente do sistema Cittamātra, famoso pelo debate com o mestre madhyamaka Candrakīrti (autor de Introdução ao Caminho do Meio) e por ter observado os oito votos upavāsa para praticantes leigos (geralmente durando vinte e quatro horas) para o resto de sua vida. [TLWF 2011]. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | Yes | གོ་ཆོད་པ | go chod pa | capaz, eficaz, algo servir para, serve como, algo que substitui, adequado | servire a, servire da, servire per, svolgere la funzione di, fare l'ufficio di | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ | chos kyi 'khor lo | dharmacakra | roda do Dharma | three turnings of the dharma wheel | Roue du Dharma, roue des enseignements | ruota del dharma | - | 29/04/2022 | |||
No | edit | No | རང་བཞིན་གྱི་སྐད | rang bzhin gyi skad | prakṛit, prakṛita | - | prakṛit* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | འཕྲོ་བཅད | 'phro bcad | - | mettre un terme*, arrêter* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | རྣམ་རྫུན་དྲི་བཅས | rnam rdzun dri bcas | samala-alīkākāra | - | Tenant de l'irréalité de l'image avec tache* | 29/04/2022 | ||||||
Yes | edit | Yes | བཤགས་པ | bshags pa | dezanā? | confissão, confessar e renúnciar | confession, reveal | confession | 29/04/2022 | |||||
Yes | edit | Yes | འགགས་མེད , འགགས་པ་མེད་པ | 'gags med , 'gags pa med pa | aniruddha | incessante, imparável, sem obstrução | unobstructed, without obstruction; unceasing, unimpeded | incessant, indéfectible | sin obstáculos, sin obstrucción; incesante, imparable | 29/04/2022 |
bottom of page