top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
on | edit | done | tibetan | wylie | overview | sanskrit - iast | português | english | français | italiano | español | deutsche | polski | definição | pt | updated date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No | edit | No | བུ་སྟོན | bu ston | Butön | Butön | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | Yes | ཀུ་མ་ར་ཛ | ku ma ra dza | kumārāja | Kumārāja | Kumaraja | (1266-1343) Grande mestre e mestre raíz de Longchen Rabjam com quem ele estudou durante seis anos. [GWPT 2004]. | 29/04/2022 | |||||
No | edit | Yes | ཟག་མེད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ཚན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག | zag med kyi chos sde tshan nyi shu rtsa gcig | vinte e um grupos de dharmas imaculados | twenty-one sets of immaculate dharmas | Vinte e um grupos de qualidades da sabedoria dharmakāya do Buda: (1) os trinta e sete fatores que levam ao despertar; (2) as quatro qualidades ilimitadas; (3) as oito liberdades perfeitas; (4) as nove absorções sucessivas; (5) os dez āyatanas ilimitados; (6) os oito āyatanas dominantes; (7) o não aparecimento de emoções negativas; (8) o conhecimento dos desejos e aspirações; (9) os cinco tipos de clarividência; (10) os quatro conhecimentos perfeitos; (11) as quatro purezas completas; (12) os dez poderes; (13) as dez forças; (14) os quatro destemores; (15) a tripla ausência de secretismo; (16) a tríplice limpidez; (17) a ausência do esquecimento; (18) a destruição completa das tendências habituais; (19) a grande compaixão por tudo o que vive; (20) as dezoito qualidades distintivas; e (21) a omnisciência. [GWPT 2004]. | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | བླ་མ་ཞང་རིན་པོ་ཆེ་༼བརྩོན་འགྲུས་གྲགས་པ༽ | bla ma zhang rin po che (brtson 'grus grags pa) | Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche) | Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche) | Shang Rinpoché | Shang Rinpoche | Zhang Rinpoche, (Shang Rinpoche) | 1121-1193, grande mestre kagyupa, fundador do ramo Tsalpa Kagyu. | 29/04/2022 | |||
No | edit | Yes | མ་ག་དྷ | ma ga d+ha | magadha | Magadha | Um antigo reino na Índia que ocupava a região sul do atual estado do Bihar, onde se localiza o local onde o Buda alcançou a iluminação. Durante essa época tinha como rei Bimbisāra, que se tornou discípulo e um dos principais patrono do Buda. | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | No | ལས་ཀྱི་བདག་པོ | las kyi bdag po | - | Seigneur du karma | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | མུན་པ, རྨུན་པ | mun pa, rmun pa | - | obscurité*, ténèbres* | 29/04/2022 | |||||||
No | edit | No | ཆུ་ཟླ | chu zla | jalacandra | - | le reflet de la lune dans l'eau* | 29/04/2022 | ||||||
No | edit | Yes | རྩ་རླུང་གི་འཕྲུལ་འཁོར | rtsa rlung gi 'phrul 'khor | thrulkhor, exercícios de tsalung | Channels and energies (exercises of) | Canali ed energie (pratica dei) | canales sutiles y energías (ejercicios de) | Exercícios que combinam visualização, concentração e movimentos físicos, nos quais o fluxo de energias subtis através dos canais subtis é controlado e direcionado. Essas práticas só devem ser praticadas com a transmissão e orientação adequadas, após a conclusão das preliminares e a obtenção de alguma estabilidade na fase de geração. | 29/04/2022 | ||||
No | edit | No | རྡོ་རྗེ་མཆེད་པོ | rdo rje mched po | - | frère adamantin* | 29/04/2022 |
bottom of page