top of page
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
བོད་ཡིག་ | tibetano - wylie | sânscrito | português | inglês | francês | italiano | espanhol | alemão | polaco |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ཨ་ཏི་ཤ, ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ, ཇོ་ཝོ་ཨ་ཏི་ཤ | a ti sha, jo bo a ti sha, jo wo a ti sha | atiśa, atīśa dīpaṁkara | Atīśa, Atiśa Dīpaṁkara, Jowo Atīśa | Atīśa, Atīśa Dīpaṁkara, Jowo Atīśa | Atīśa (Jowo, Dīpaṁkara) | Atīśa, Atīśa Dīpaṁkara, Jowo Atīśa | Atīśa, Atīśa Dīpaṁkara, Jowo Atīśa | ||
ཐོགས་མེད | thogs med | asaṅga | Asaṅga | Asaṅga | Asanga | Asaṅga | Asaṅga | ||
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་༼རྒྱལ་སྲས༽ | byang chub sems dpa' (rgyal sras) | bodhisattva | bodhisattva | bodhisattva | bodhisattva, être d'Éveil* | bodhisattva | bodhisattva |
slide for more
bottom of page