rigs bzhi |

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

བོད་སྐད་ tibetan sanskrit

about | help

termine

tibetano

sanscrito

cinese

italiano

english

four families, four buddha families

The three buddha families plus one family combining the Action (karma) and Jewel (ratna) families.

francese

portoghese

quatro famílias, quatro famílias búdicas

As três famílias de budas (Tathāgata, Lotus, and Vajra), mais uma família que combina a família da Atividade ou Ação (karma) e da Joia (ratna).

spagnolo

tedesco

polacco