top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | u dum ba ra , u dum wa ra, u dum wA ra | uḍumbara | udumvara (n. m.) | udumbara | uḍumbara | l'unique fleur d'un arbre qui ne fleurit qu'une seule fois par ère cosmique. Comparaison de l'extrême rareté – de l'apparition d'un bouddha dans le monde, par exemple. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | ||||
edit | No | 'du 'bral med pa | além da união e da separação | 29/04/2022 | ||||||||
edit | No | gzung rnam | grāhyākāra | perçu | - | [TDPQ-2, ----] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | tshul bzhi | Quatre modes | Four-fold methods; four means of transmitting a tantric teaching | - | quatre niveaux de sens : littéral, général, caché et ultime. [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | pad ma 'od | Lotus Light | Luz de Lótus | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | sangs rgyas sras | buddhaputra | Enfant du Bouddha | - | bodhisattva. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | don yod grub pa | amoghasiddhi | Amoghasiddhi | Amoghasiddhi | Amoghasiddhi | Amoghasiddhi | Amoghasiddhi | bouddha de la famille de l’action. Voir familles. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||
edit | No | myong 'gyur thun mong min pa'i las | acte lié aux expériences non communes* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | karma pa | Karmapas | - | nom de grands maîtres de l’école Kagyu dont la lignée commence avec Dusoum Khyenpa (1110-1193). Les Karmapas furent les premiers tulkous (corps d’apparition) reconnus du Tibet. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | dgra bcom zhugs pa | arhattva-pratipanna; arhattvapratipannaka | candidat au fruit d'arhat* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page