top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | stong gzhi | base de vacuité* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | 'jig rten gyi chos bcu gsum | treize facteurs mondains | - | [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | reg pa | sparśaḥ | contact | - | sixième facteur de la production interdépendante, lequel détermine la situation objective en réunissant l'objet extérieur et la conscience intérieure par le truchement de la faculté sensorielle. Du contact naît la sensation. [TDPQ, 2009]
| 29/04/2022 | |||||
edit | No | rang ngos | de plein droit*, par nature*
| - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | 'khor ba 'jig | krakucchanda | Destroyer-of-Saṃsāra, Krakucchanda | Krakucchanda | Distruttore del Saṃsāra | Krakucchanda, Destructor del saṃsāra | 29/04/2022 | ||||
edit | No | gsang ba'i bdag po | guhyapati | Détenteur des Secrets, Seigneur des Mystères | Lord of Secrets | Senhor dos Segredos | Signore dei Segreti | Señor de los Secretos | épithète de Vajrapāṇi. [CGP, 1997]
Vajrapâni, l'un des huit fils proches du bouddha Shâkyamuni. Incarnant l'esprit et la puissance de tous les bouddhas, il compila le premier les enseignements tantriques de Shâkyamuni. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||
edit | No | mkhyen gnyis | two kinds of knowledge | dois tipos de conhecimento | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | rgyal sras thogs med bzang po | Gyalse Thogme Zangpo, Ngulchu Thogme | Gyalse Thogme Zangpo, Ngulchu Thogme | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | za dam rin chen dbyig | Zadam Rinchen Yig (Zadam Rinchen) | Zadam Rinchen Yig (Zadam Rinchen) | https://www.tbrc.org/#!rid=P2JM109 [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | rags pa | élémentaire*, évident*, manifeste*, grossier* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page