top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | mi sdug pa | ripugnante, sgradevole | 29/04/2022 | ||||||||
edit | Yes | ngos bzung med pa | non identifiable*, indéfinissable*, intangible* | - | *CC [RL, 2010][G-T] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | lha'i bu sems lhag can zhes grags so, sems lhag can | adhicitta | Adhicitta | Adhicitta | Devaputra Adhicitta, Adhicitta, | Adhicitta | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | dug gsum | triviṣa | trois poisons | three poisons | três venenos | tre veleni | tres venenos | le désir, la haine et l’ignorance. [SAYT, 2014]
Les trois émotions négatives de base : le d ésir-attachement, la colère et l’ignorance. [M, 2003]
l'ignorance, le désir et la haine. [SEDA, 2019]
les trois émotions négatives principales, à savoir l'attachement, la haine et l'ignorance. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | ||
edit | No | chos bzang | sudharmā, devasabhā | Bon Dharma (salle du conseil) | - | salle du conseil des Trente-Trois Dieux [Trāyastriṃśa], au sommet du mont Mérou. [TDPQ, 2009] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | yid la byed pa med pa | manasikārābhāva | absence d'activité mentale* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | dkyil 'khor rgyal mchog | suprême souverain des maṇḍalas* | - | *CC [GE] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | khres se | spacieux*, libre de l'obstruction des pensées*, un espace entre les pensées* | - | *CC [RL, 2010] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | ba byung | gavyam | Bajoung | - | substance rituelle réalisée avec les produits de certaines vaches. [CGP, 1997] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | 'bras bu | kārya , phala, phalatva. phala; phalatā, ācāmaḥ (agama), maṇḍaḥ | fruit*, résultat*, effet | - | AT : résultat, fruit, conséquence. [CGP, 1997]
produit d'une cause. Dans la causalité karmique, les causes et les effets se succèdent au sein de la même série individuelle. [TDPQ, 2009]
*CC [LD, 2017]
| 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page