Padmakara | multilingual lexicon

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit

wylie

done

português

english

español

français

italiano

polski

deutsch

last updated

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)

edit	done	wylie \| overview	sanskrit - iast	français	english	português	italiano	español	definition \| fr	Updated
edit	No	klong sde	abhyantavarga	Section Espace		-			deuxième des trois grandes divisions des enseignements de la Grande Perfection. [CGP, 1997]	29/04/2022
edit	Yes	shes rig gi rdzas		substance de la connaissance*		-			*CC [SPB, 2020]	29/04/2022
edit	No	mtha' 'khob		Région périphérique	border country	região fronteiriça, terra bárbara	territori periferici	país periférico	région où n’est pas répandu l’enseignement du Bouddha. [CGP, 1997]	29/04/2022
edit	Yes	skur 'debs	apavāda	sous-estimation, dénégation		-			*CC [CC, 2013][SPB, 2020][RL, 2010]	29/04/2022
edit	No	thon mi sam b+ho ta			Thönmi Sambhoṭa	Thönmi Sambhoṭa				29/04/2022
edit	No	sgrub sde dgu		Neuf pratiques		-			les pratiques des Huit Héroukas (voir : Huit Pratiques), à laquelle s'ajoute celle de Chemchog (che mchog). [AGP-1, 2017]	29/04/2022
edit	Yes	bsod nams kyi tshogs	puṇyasaṃbhāra	accumulation de mérites*		-			*CC [GE]	29/04/2022
edit	Yes	bying ba		endormissement, somnolence		-			*CC [RL, 2010][G-T]	29/04/2022
edit	No	a ru ra	harītakī			arura				29/04/2022
edit	No	bzhugs tshul		mode d’être, nature		-			*CC [G-T]	29/04/2022

slide for more