top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
Yes
btang snyoms
upekṣā
impartialité, équanimité, équilibre mental
impartiality, equanimity, even-mindedness
imparcialidade, equanimidade
equanimità, obiettiva serenità
impartialité. Mais aussi équanimité, indifférence, etc. [SEDA, 2019] *CC [GE][G-T]
29/04/2022
edit
Yes
dbyibs can
ce qui a la forme [du char]*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
No
'byung mo
bhūtā
Mère-Elémentaire
-
Démone sans forme précise incarnant les forces élémentaires de la matière. [M, 2003]
29/04/2022
edit
No
bsgrub pa'i bslab bya gzhi gsum
trois activités de base (ou fondamentales, des moines)
-
les rituels de restauration-purification, de la retraite d'été et de la sortie de retraite. [TDPQ, 2009]
29/04/2022
edit
No
dogs
1) vi. to have doubts, apprehensions, be suspicious to question. 2) [v+--] fears, apprehensions. 3) {དོགས་པ་ } fear, doubt, uncertainty, suspicion, concern, misgiving, worry [RY]
ter dúvidas, apreensões, desconfiar de, questionar, medos, incerteza, suspeita, preocupação.
29/04/2022
edit
No
gyur med rdo rje
Gyurme Dorje.
29/04/2022
edit
No
dgos
You need to - in each Root line
-
29/04/2022
edit
Yes
smin byed kyi lam
voie de maturation*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
No
rnam par 'phrul pa
vikurvita, vikurvāṇa
force(s) mystérieuse(s) : voir prodige, bénédiction (du Bouddha)
-
[SEDA, 2019]
29/04/2022
edit
No
mi lus rin po che
precious human body
precioso corpo humano
29/04/2022

slide for more

bottom of page