top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
Yes
dang po sbyor ba
application initiale*
-
*CC [GE]
29/04/2022
edit
Yes
bde stong lhan kye
émergence innée de la félicité-vacuité*
-
*CC [G-T]
29/04/2022
edit
No
khrel yod
apatrāpya
Honte vis-à-vis d'autrui
sense of decency; modesty; consideration for others; decorum
modéstia; decoro; consideração pelos outros
AT : retenue, modestie. [CGP, 1997]
29/04/2022
edit
No
stag lung thang pa bkra shis dpal
—
Taklung Thangpa Tashi Pal
29/04/2022
edit
Yes
nyon mongs kun 'byung
affections (origines de la souffrance)*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
Yes
sems nyid
nature/essence de l'esprit*, esprit tel qu'il est*
-
*CC [RL, 2010][G-T]
29/04/2022
edit
No
g.yeng ba
vikṣepa; drava. druta. auddhatya
Side-tracked
-
29/04/2022
edit
No
bA rA Na sI
vārāṇasī
Vārāṇasī
Vārāṇasī
29/04/2022
edit
No
khrims chags pa, khrims 'jags pa
enforces the law
-
29/04/2022
edit
Yes
len pa'i rnam shes
ādānavijñāna
conscience appropriatrice*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022

slide for more

bottom of page