top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | rnal ma | l'état naturel* | genuine | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | zur | Zur | zur | 29/04/2022 | |||||||
edit | Yes | sangs rgyas zhing brjod du med pa'i rdul shin tu phra ba snyed (kyis) | anabhilāpya-buddhakṣetra-paramāṇurajaḥsama | atomes d'un indicible de champs de bouddha (aussi nombreux que les -) | - | grand nombre. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | yongs gcod | pariccheda | détermination positive*, détermination [affirmative]* | - | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | tshangs dbyangs | brahmaghoṣa,brahma-svara | voix de Brahma | - | voix suprême et parfaite dotée de 60 particularités. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | mas brtan kyi dga' ba | joie ascendante* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | btags yod | prajñaptisat | existence par désignation* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | don kyi brgyud pa | Transmission / lignée de transmission véritable | - | transmission du sens ultime, ce qui suppose la réalisation de ce sens, par opposition à la transmission formelle. [AGP-1, 2017]
| 29/04/2022 | ||||||
edit | No | stobs bzhi | catvāri balāni | four powers, four strengths, four forces | quatro poderes | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | phyi don | bāhyārtha | objet extérieur* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page