Padmakara | multilingual lexicon

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit

wylie

done

português

english

español

français

italiano

polski

deutsch

last updated

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)

edit	done	wylie \| overview	sanskrit - iast	français	english	português	definition \| fr	Updated
edit	Yes	rang bzhin gnas rigs	prakṛtiṣṭhagotra	disposition naturellement présente*		-	*CC [CC, 2013]	29/04/2022
edit	No	bsod nams cha mthun gyi dge ba'i las			virtue consistent with ordinary merit	-		29/04/2022
edit	No	ras bris dkyil 'khor		maṇḍala peint sur tissu*		-	*CC [LD, 2017]	29/04/2022
edit	Yes	las dang po pa		débutant*		-	*CC [GE]	29/04/2022
edit	Yes	dngos po	bhāva, vastu	chose, entité (réelle), chose efficiente, entité, chose réelle, réalité(s)"		coisa, entidade	*CC [CC, 2013][RL, 2010][SPB, 2020][G-T]	29/04/2022
edit	No	dang po'i sangs rgyas	ādibuddhaḥ	bouddha primordial		Buda Primordial	[TDPQ, 2009]	29/04/2022
edit	No	dgongs gter		Trésor de l'esprit	mind ter, mind treasure, treasure of intention	tesouro da mente, terma da mente	[AGP-1, 2017]	29/04/2022
edit	No	gtsang ma'i gnas lnga	śuddhāvāsaḥ, devalokaḥ	cinq demeures pures		-	« sphères de Pureté », espaces divins au sommet du monde de la Forme, où ne demeurent que des êtres sublimes. L'empyrée d'Akanishtha ('og min) en est la plus élevée. [TDPQ, 2009]	29/04/2022
edit	Yes	rdul tshon	rajaḥ	mandalas de poudres colorées*		-	*CC [GE]	29/04/2022
edit	No	'bri gang med pa				-		29/04/2022

slide for more