top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
No
ye shes rdo rje
jñānavajra
Jñānavajra
Jñānavajra
29/04/2022
edit
Yes
sgra 'dogs
exagération*, surestimation*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
No
nang gi rig pa
adhyātmavidyā
philosophie
-
[TDPQ, 2009]
29/04/2022
edit
Yes
sa le
vivacité*, vigueur*, éclat*
-
*CC [RL, 2010]
29/04/2022
edit
Yes
snang yul
pratibhāsa-viṣaya, *pratibhāsaviṣaya
objet apparaissant*
-
*CC [VP] [DR]
29/04/2022
edit
Yes
go ba
compréhension intellectuelle*
{གོ་བ་ , གོ་ བ་, གོ་ བ་} intr. v.; 1) vi. to hear, hear of, be told / about. 2) to understand, comprehend, know about, comprehend intellectually; to know only intellectually; realize. 3) to notice, take notice of. 4) understanding, intellectual grasp, understanding only with the intellect, theory, idea, meaning, theoretical understanding / comprehension. intellectual comprehension; intellectual understanding; mere intellectual knowledge [RY]
compreender intelectualmente, perceber, entender, ouvir.
*CC [RL, 2010][G-T]
29/04/2022
edit
Yes
sa brtag pa
examen du lieu*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
Yes
kun 'dar gyi spyod
conduite qui élimine tout*
-
*CC [LD, 2017]
29/04/2022
edit
Yes
zung cha'i rnam pa
grāhyākāra
aspect perçu (objet)*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
Yes
'byung 'gyur
bhautika
dérivés des éléments
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022

slide for more

bottom of page