sākāra

Tenant de la présence d'une image mentale*

-

*CC [SPB, 2020]

buddhatā, buddha-pada

bouddhéité

budeidade

état de bouddha. [TDPQ, 2009]

deux corps formels, deux corps

two buddha bodies

dois kāyas formais

le corps de jouissance et le corps de manifestation de la bouddhéité. Une fois atteint le terme de l’accumulation de mérites, la bouddhéité se manifeste aux êtres qui en ont le karma. À ceux qui se sont libérés de leurs voiles mentaux, elle apparaît sous l’aspect du corps de jouissance, et aux autres, sous l’aspect du corps de manifestation. [PA, 2008] voir Trois corps. [TDPQ, 2009]

Langdarma

Langdarma

Langdarma

frère du roi religieux Ralpachen. Quand ce dernier fut assassiné par ses ministres bönpos en 906, Langdarma devint roi. Persécuteur du bouddhisme, il parvint à en éliminer la forme monastique. Il régna six ans, puis un yogi bouddhiste le « libéra ». [PIE, 2002]

conscience réflexive qui s'éclaire d'elle-même *

-

*CC [SPB, 2020]

goutte de lumière*

-

*CC [LD, 2017][GE]

ahaṃkṛti

croyance au moi

-

fonction intérieure du mental souillé ; cause des souffrances de l'existence que les « bouddhistes moyens » cherchent à éradiquer. [TDPQ, 2009]

puruṣa

1) noble man, great being. 2) man, human being, person, individual, male, creature, spiritual person; spirit. 3) symbolic designation of number three

pessoa; ser, indivíduo, ser humano.

bhūtalakṣaṇa

Apparence réelle

-

synonyme d'essence du réel (dharmatā), etc. dans le Soûtra du Lotus et maints autres textes du Grand Véhicule. [SEDA, 2019]

māyopama­samadhi

recueillement [où l'on perçoit ce qui apparaît] comme une illusion magique**

-

*CC [SPB, 2020]