top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | ma nges pa'i gtan tshigs | anaikāntika-hetu | raison incertaine* | - | *CC [CC, 2013] | 29/04/2022 | |||||
edit | Yes | snang ba dkar lam pa | apparence blanche* | - | *CC [LD, 2017][GE] | 29/04/2022 | ||||||
edit | Yes | gro ba | jagat | êtres, destinée | sentient being, being, wanderer | ser senciente, ser | monde ou sphère d'existence au sein du saṃsāra. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | ||||
edit | Yes | shin tu spros med | sans aucune discursivité* | - | *CC [LD, 2017][GE] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | gnod sbyin | yakṣa/yakṣinī | yaksha, yakṣa, nuisant | yakṣa (m), yakṣinī (f), harm giver, spirit, yakṣha | yakṣa (m), yakṣinī (f) | yakṣa | yakṣa | génies terrestres qui ont pour souverain Vaishravana (Kuvera), le « dieu des richesses ».[PA, 2008]
classe d’esprits. [CGP, 1997]
L’une des huit classes d’esprits ; les nuisants sont des esprits puissants et courroucés, parfois des divinités locales, qui évoluent entre les mondes célestes et le monde humain. [TSC, 2003]
monstrueux esprit volant. [SEDA, 2019] | 29/04/2022 | ||
edit | Yes | rdo rje gzegs ma'i gtan tshigs | vajrakaṇahetu | raisonnement des éclats de diamant* | - | *CC [CC, 2013][SPB, 2020] | 29/04/2022 | |||||
edit | No | gsang ba 'khyal ba | Divulging the secret | - | 29/04/2022 | |||||||
edit | No | rang byin brlab | auto-consécration* | - | *CC [LD, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | gter brgya'i rnam thar | Biographie des cent révélateurs de trésors | - | [AGP-1, 2017] | 29/04/2022 | ||||||
edit | No | ngo bo nyid med par smra ba'i dbu ma pa | niḥsvabhāvavādin mādhyamika | Mādhyamika qui professe l'absence de nature propre* | - | *CC [SPB, 2020] | 29/04/2022 |
slide for more
bottom of page