top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON   TRANSLATOR'S AREA

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

search
search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit
wylie
done
português
english
español
français
italiano
polski
deutsch
last updated

no results found 

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words 

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)  

edit
done
wylie | overview
sanskrit - iast
français
english
português
italiano
español
deutsche
polski
definition | fr
Updated
edit
Yes
gzhan gyi dbang gi mtshan nyid
paratantralakṣaṇa
caractéristique dépendante*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
No
dad pa gsum
Trois sortes de foi
-
la foi inspirée(དང་བའི་དད་པ་), la foi convaincue(ཡིད་ཆེས་པའི་དད་པ་)et la foi irréversible(ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དད་པ་).[AGP-1, 2017]
29/04/2022
edit
No
rab 'byor
subhūti
Subhūti
Subhūti
Subhūti
29/04/2022
edit
No
bdud rtsi'i ljon shing
Arbre d'ambroisie
-
[AGP-1, 2017]
29/04/2022
edit
Yes
sbyangs pa'i yon tan
dhūtaguṇāḥ
pratique ascétique*
-
*CC [SPB, 2020]
29/04/2022
edit
Yes
sor rtog ye shes
pratyavekṣanājñāna
sagesses primordiales discriminante*
-
*CC [GE]
29/04/2022
edit
Yes
gu ma
premaṇi
belle*
-
*CC [GE]
29/04/2022
edit
Yes
rjes gzhig
anuvināza
destruction / dissolution consécutive (voir glossaire d'énumérations)*
-
*CC [LD, 2017][GE]
29/04/2022
edit
No
rdo rje dbyings phyug ma
vajradhātvīśvarī
Vajradhātvīśvarī
Vajradhātvīśvarī
29/04/2022
edit
No
phyogs cha
conceptual parts or particles
partes ou partículas conceptuais
29/04/2022

slide for more

bottom of page