top of page
![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | français | english | português | italiano | español | deutsche | polski | definition | fr | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | mjug mchan | endnote | notas de fim texto. | 09/06/2022 | |||||||
edit | No | 'dus yig | abbreviation | abreviação | 09/06/2022 | |||||||
edit | No | ched rtsom | secondary sources | fontes secondárias | 09/06/2022 | |||||||
edit | No | phyi'i dpang rtags | external evidence | evidência externa | 09/06/2022 | |||||||
edit | No | nang gi dpang rtags | internal evidence | evidência interna | 09/06/2022 | |||||||
edit | Yes | gzugs | rūpa | forme / matière*, formes* | forma | Il ne faut pas confondre la forme et la matière. L'agrégat des formes est l'ensemble de toutes les formes et les couleurs en tant qu'objets de la conscience visuelle et du sens de la vue. [SEDA, 2019]
*CC [SPB, 2020][GE] | 08/06/2022 | |||||
edit | Yes | thob pa | prāpti | obtention* | obter, alcançar | *CC [SPB, 2020] | 08/06/2022 | |||||
edit | Yes | yid kyi rnam shes | manovijñāna | conscience mentale* | consciência mental | *CC [CC, 2013][LD, 2017]
| 08/06/2022 | |||||
edit | No | dag mnyam chen po | pureté et égalité | purity and equality | - | [TDPQ, 2009] | 08/06/2022 | |||||
edit | No | gsur | Aumônes brûlées | sur, burnt offering | sur | sur, offerte bruciate | sur, ofrenda quemada | nourriture offerte aux esprits sous forme d’odeurs en la brûlant. Le gsur blanc est préparé principalement avec les trois nourritures blanches et le rouge avec de la viande. [CGP, 1997] | 08/06/2022 |
slide for more
bottom of page