
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms
– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"
– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order
These issues are solved when a term moves from the staging "translators area" to the public display
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | español | english | français | português | italiano | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | gdong | mukha | face, cara, frente, superfície | ||||||
edit | No | bden bzhi rnam pa bcu drug | Sixteen subdivisions of the Four Noble Truths | dezasseis sub divisões das Quatro Nobres Verdades | ||||||
edit | No | che ba'i yon tan | immense qualities | - | ||||||
edit | No | sman dkar | Panacée blanche | - | ||||||
edit | No | nor 'dzin | terra, solo | |||||||
edit | No | 'chad kha ba ye shes rdo rje | Chekawa Yeshe Dorje | Chekawa Yeshe Dorje | Chekawa Yeshe Dorje | Chekawa Yeshe Dorje | ||||
edit | No | slob dpon padma | Padma (le maître) | - | ||||||
edit | No | rdzas su grub pa | dravyasiddha | établissement substantiel* | - | |||||
edit | No | kun nas mig | samantanetra | Oeil Universel | - | |||||
edit | No | rig 'dzin brda yi brgyud | Lignée de transmission par signes des vidyádharas | - |
slide for more

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)