
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms
– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"
– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order
These issues are solved when a term moves from the staging "translators area" to the public display
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | español | english | français | português | italiano | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | bzlas brjod | récitation et répétition* | - | ||||||
edit | No | bsil ba'i tshal | śītavana | Frais Bocage | - | |||||
edit | No | sngon byung gi rgyal po | Rey que Ya Había Venido | Roi-déjà-venu (bouddha) | - | |||||
edit | No | so sor thar pa | pratimokṣa , prātimokṣa, prātimokṣaḥ | pratimokṣa, liberación individual | pratimoksha, individual liberation, prātimokṣa | Libération individuelle, vœux de libération individuelle*, Délivrance individuelle | pratimokṣa, libertação indívidual | liberazione individuale | ||
edit | No | yongs su smin par byed pa | paripāka | mûrir (faire ~) | - | |||||
edit | No | mngon du gyur ba | abhimukhī | Celle qui rend manifeste* | - | |||||
edit | No | 'jug pa | avatāraṇa | entrer, point d'entrée, etc. | - | |||||
edit | No | zhal gdams | - | |||||||
edit | No | mos spyod kyi pa | aspirational practice | |||||||
edit | No | paN Di ta smri ti | smṛtijñāna | Smṛtijñāna | Smṛtijñāna | Smṛtijñāna | Smṛtijñāna |
slide for more

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)