
PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
to view or to a edit term, select from chart
table alphabetic sorting:
– empty entries in the chosen language appear first, scroll down to find the terms
– words starting with capital letter are listed before those in small caps; i.e, "A, B, C," then "a, b, c"
– words starting with letters with diacritics will not be in the standard alphabetic order
These issues are solved when a term moves from the staging "translators area" to the public display
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit - iast | español | english | français | português | italiano | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | mgrin par longs spyod rdzogs pa'i 'khor lo | roue de jouissance à la gorge (16 pétales) | - | ||||||
edit | No | sgrub chen, sgrub pa chen po | mahāsādhanam — upasādhanam | Grande pratique / sadhana-offrande intensive | - | |||||
edit | No | yi ge gsum | trois lettres (om ah hum)* | - | ||||||
edit | No | ri dvags (kyi skye gnas kyi rgyud) | tiryag (yonigati) | animal | - | |||||
edit | No | spros bcas | avec discursivité* | - | ||||||
edit | No | dran rig | présence lucide*, présence d'esprit*, esprit présent* | - | ||||||
edit | No | mtshan ma med pa | animitta, animittam, nirnimittatā, nimittābhāva | absence de signe* | - | |||||
edit | No | nor lha | deidad de riqueza | wealth deity | Divinité de richesse | deidade da riqueza | ||||
edit | No | ye shes bzhi | four kinds of gnosis | - | ||||||
edit | No | dag pa'i sgyu lus | corps illusoire pur | - |
slide for more

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)