top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 བོད་སྐད་     tibetan     sanskrit  

about | help

Begriff

tibetisch

ཅི་བྱེད་གཞན་དོན་ལས་མི་འདའ

ci byed gzhan don las mi 'da'

sanskrit

deutsch

englisch

everything you do will not go beyond/outside the sphere of others' sake

[If you train in the bodhicitta, nothing you do will exclude others' welfare.] [ZT, 2006, translator's notes]

spanisch

französisch

portugiesisch

-

italienisch

polnisch

bottom of page