[ gem called Norbu Kitaka ?? Skt. Check. ?? dic. has nor bu dzhee kisha - presumably Skt. Jhaitika - spontaneous and artificial Jhaitika, and under dzhee kisham: dark/purple gold - one of the two types of gold, included in red gold ??. [ZT, 2006, translator's notes]