top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 བོད་སྐད་     tibetan     sanskrit  

about | help

Begriff

tibetisch

བརྟན་བྱས, བརྟན་པོར་བྱས་པ

brtan byas, brtan por byas pa

sanskrit

भू.का.कृ. दृढीकृतम्

bhū.kā.kṛ. dṛḍhīkṛtam

deutsch

englisch

firm

seems here to mean ‘firm' according to TPW's commentary. He also referred to dad pa as ‘devotion' throughout.[ Having cultivated firm devotion,] [ZT, 2006, translator's notes]

spanisch

französisch

portugiesisch

-

italienisch

polnisch

bottom of page