les anciens Indiens rangeaient leurs livres (pustaka ou pothi de longues pages de borasse empilées et pressées entre deux planchettes) dans des corbeilles qu'ils pouvaient porter sur leur dos. Une corbeille est donc une collection de textes, parfois une immense bibliothèque comme le canon, par exemple, dont l'édition japonaise de 1931, au format du livre « occidental » de 26 cm sur 19 cm, compte exactement cent volumes d'environ mille pages chacun. [SEDA, 2019]