« Le terteun reçoit le terma de la bouche de Gourou Rinpoché ou de Yéshé Tsogyal. Cela, sous la forme d'instructions cruciales secrètes qui restent inaccessibles à l'esprit étroit des seuls érudits. Le terteun pratique comme il se doit, avec confiance dans les phases de création et de perfection des Secrets Mantras, et dévoile pour finir les instructions cruciales qui, fondées sur l'expérience directe, sont aussi précieuses que le sang de son cœur. Cette transmission est dite « par l'écoute », puisque le terteun la reçoit directement de la bouche de Gourou Rinpoché ou de Yéshé Tsogyal. » (Db)[TDPQ-2, ----]