sems ma bcos pa |

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

བོད་སྐད་ tibetan sanskrit

about | help

Begriff

tibetisch

sanskrit

deutsch

englisch

spanisch

ausencia de elaboraciones mentales.

Estado inalterado de la mente.[PMP, 2002]

französisch

État inaltéré de l'esprit

l’esprit dans sa simplicité, son état naturel, sans saisies ni fabrications mentales. [CGP, 1997]

portugiesisch

italienisch

polnisch