top of page

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | Yes | bying rgod | sonnolenza e eccitazione (due fattori di distrazione) | |||||||
edit | No | don lnga | topics | - | ||||||
edit | No | so so rang rig pa'i ye shes | pratyātmavedaniyajñāna | sagesse qui se reconnaît dans l'expérience personnelle*, la conscience primordiale qui connaît
distinctement sa vraie nature* | - | |||||
edit | Yes | srong btsan sgam po | Songtsen Gampo | Songtsen Gampo | Songtsen Gampo | Songtsen Gampo | Songtsen Gampo | |||
edit | Yes | thig le | bindu | bindu, goccia essenziale, intima essenza, circoletto, sfera | bindu, essence, essential drop, subtle essence, drop, circle, sphere | goutte(s)*, essence subtile, sphere, essence vitale*, phases du yoga de la goutte*, Essences | bindu, essência vital, essência, círculo, disco, gota | lit. círculo, esfera, punto, gota. | ||
edit | No | mthun dpe | sadṛṣṭānta | exemple compatible* | - | |||||
edit | Yes | zangs mdog dpal ri | Gloriosa Montagna Color del Rame | Glorious Copper-Coloured Mountain | Glorieux-mont-couleur-de-cuivre , Mont Cuivré | Gloriosa Montanha Cor de Cobre | Gloriosa Montaña de Color de Cobre | |||
edit | Yes | gsang dbang | guhyābiṣeka | iniziazione segreta | secret empoweerment, speech empowerment, second empowerment | initiation secrète | iniciação secreta (iniciação da fala) | iniciación secreta | ||
edit | No | bdag med ma | nairātmyā | Nairâtmyâ | Nairātmyā | |||||
edit | No | 'bri | dri | Dri | dri |
slide for more
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)