top of page

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA
བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
table alphabetic sorting:
no results found
in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words
in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words
in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)
or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)
edit | done | wylie | overview | sanskrit | italiano | english | français | português | español | deutsche | polski |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
edit | No | rnal 'byor spyod pa | yogācāraḥ | Yogācāra | Pratique du Yoga (adepte)*, Yogācāra (pratiquant du Yoga)* | - | ||||
edit | No | bsod nams cha mthun gyi dge bai las | positive actions consistent with ordinary method | mérite apparenté à la bonne fortune, acte bénéfique lié aux mérites | ações positivas de mérito comum | |||||
edit | No | lha'i mig | divyacakśu | œil divin* | - | |||||
edit | No | rin chen spungs pa | Amoncellement de joyaux. | - | ||||||
edit | No | bskal pa bar ma gsum | trois temps intermédiaires | - | ||||||
edit | No | 'jigs pa chen po bcu drug | Sixteen great dangers (or fears) | dezasseis grandes perigos (ou medos) | ||||||
edit | Yes | theg pa chen po , theg chen | mahāyāna | Mahāyāna, Grande Veicolo | Mahāyāna, Great Vehicle | Grand Véhicule, Mahayana*, Véhicule Universel*, Mahâyâna | Mahāyāna, Grande Veículo | Mahāyāna, Gran Vehículo | ||
edit | No | mos pa | adhimukti, adhimokṣaḥ | conviction*, confiance*, détermination, aspiration (supérieure) | - | |||||
edit | No | bem po stong pa nyid | vacuité inerte*, vacuité morte* | - | ||||||
edit | Yes | chu gtor | jalabaliḥ | torma d’acqua | water torma | Torma liquide | torma de água | torma de agua |
slide for more
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)