Padmakara | Multilingual lexicon

PADMAKARA MULTILINGUAL LEXICON TRANSLATOR'S AREA

བོད་སྐད་ tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

search all

to view or to a edit term, select from chart

table alphabetic sorting:

sanskrit

wylie

done

português

english

español

français

italiano

polski

deutsch

last updated

no results found

in any language, make sure there are no spaces at the beginning or end of words

in tibetan, make sure there are no shad ( ། ) or double tseks (་) at end of words

in sanskrit, the search can be done either in i.a.s.t. (international alphabet of sanskrit transliteration)

or in simplified sanskrit ( ś, ṣ=sh ; ca=cha ; ā=a ; ṛ=ri ; etc)

edit	done	wylie \| overview	sanskrit	italiano	english	français	português	español
edit	No	man dal tshom bu bdun ma				Mandala en sept points	-	Mandala de los siete elementos
edit	No	mang pos bkur ba, mang bkur ba	sāṃṃitīyā (bhsd) , saṃṃitīyā		Sammitiya	Saṃmitīyas (« Ceux que beaucoup vénèrent)*	Sāṃṃitīyā
edit	Yes	ma bcos pa	naisargika	inalterato/a	unfabricated, uncontrived	simplicité naturelle de l'esprit, ne rien fabriquer ni réparer, sans contrainte, non corrigé; dénué d'artifice, non fabriqué, sans artifice, Inaltéré, non-fabrication, non artificiel*	não fabricado, não adulterado	inalterado/a
edit	No	lhas sbyin	devadatta			don divin*	don divino
edit	Yes	lhas byin	devadatta	Devadatta	Devadatta	Devadatta,	Devadatta	Devadatta
edit	No	lhang nge blta ba, lhang nger lta ba				regarder fixement, directement	-
edit	No	las gsog pa , las gsogs pa			Accumulate an action		-
edit	No	lam me, lam me ba				très brillant, resplendissant, vibrant de couleur*	-
edit	No	kun 'byung gi bden pa , 'byung ba'i bden pa	nirodhasatya, samudayasatya			origine de la souffrance* , vérité de l'origine*, vérité de l'origine de la souffrance	-
edit	No	khams bco brgyad	aṣṭadaśadhātu, aṣṭādaśa, dhātavaḥ		eighteen dhatus	dix-huit éléments	dezoito dhātus

slide for more