
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
término
tibetano
གསང་བའི་བདག་པོ
gsang ba'i bdag po
sánscrito
गुह्यपति
guhyapati
chino
español
Señor de los Secretos
Un epíteto de Vajrapāṇi.[PMP, 2014]
inglés
Lord of Secrets
An epithet of Vajrapāṇi. [WOMPT, 1998][NS]
francés
Détenteur des Secrets, Seigneur des Mystères
épithète de Vajrapāṇi. [CGP, 1997]
Vajrapâni, l'un des huit fils proches du bouddha Shâkyamuni. Incarnant l'esprit et la puissance de tous les bouddhas, il compila le premier les enseignements tantriques de Shâkyamuni. [TDPQ, 2009]
portugués
Senhor dos Segredos
Epíteto de Vajrapāṇi.
italiano
Signore dei Segreti
Un epiteto di Vajrapāṇi.
alemán
polaco
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)