top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español     français      italiano     polski     português

término

 tibetano

པཎ་ཌི་ཏ་སྨྲི་ཏི

paN Di ta smri ti

​

sánscrito

स्मृतिज्ञान

smṛtijñāna

​

chino

​

​

español

Smṛtijñāna

(Siglo X-XI) famoso maestro indio y paṇḍita que colaboró en las traducciones al tibetano y en la corrección de ciertos tantras y comentarios. Su muerte, en el Tíbet, marcó el final del periodo de las Primeras Traducciones.[PMP, 2014]

inglés

Smṛtijñāna

Famous Indian master and paṇḍita who contributed to the translation into Tibetan and correction of certain tantras and commentaries. His death, in Tibet, marks the end of the period of the Old Translations.

francés

​

​

portugués

Smṛtijñāna

Século X-XI, famoso mestre indiano e paṇḍita que contribuiu para a tradução e correção de traduções para tibetano de certas tantras e comentários. A sua morte no Tibete marcou o fim do tempo das Antigas Traduções.

italiano

Smṛtijñāna

(X-XI secolo) Famoso maestro e paṇḍita indiano che contribuì alla traduzione e alla correzione delle traduzioni in lingua tibetana di certi tantra e di alcuni commentari. La sua morte marcò in Tibet la fine dell'epoca delle prime traduzioni.

alemán

​

​

polaco

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

bottom of page