top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

term

 tibetan

བཀའ་མ

bka' ma

sanskrit

chinese

english

khama

Name of the long oral lineage of transmission of the teachings from the Buddha down to the disciples of the present day. [WL 2012]

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

Kahma

Voir : enseignements de la transmission longue. [AGP-1, 2017]

portuguese

khama

spanish

khama

El extenso linaje de las escrituras que han sido transmitidas sin interrupción de maestro a discípulo, desde el Buddha Primordial, Samantabhadra, a través de Guru Padmasambhava y otros grandes Vidyādharas (Sostenedores de la Conciencia) hasta nuestros días.[VI, 2020]

italian

german

polish

bottom of page