top of page
pk-logo vermelho [SITE].jpg

PADMAKARA    MULTILINGUAL LEXICON of BUDDHIST TERMINOLOGY

beta version

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

term

 tibetan

ཚང་པའི་འཇིག་རྟེན

tshang pa'i 'jig rten

​

sanskrit

ब्रह्मालोक

brahmāloka

​

chinese

​

​

english

​

​

 tibetan     sanskrit     deutsch    english     español      français     italiano     polski     português

french

Monde de Brahmā

en général, tous les mondes de la Forme et du Sans-Forme. [CGP, 1997]

portuguese

-

​

spanish

Mundo de Brahmā

En general todos los reinos de los dioses en el Mundo de la Forma y Sin Forma. [PMP, 2002]

italian

regno di Brahmā

In generale, l’insieme dei mondi della forma e del senza forma.

german

​

​

polish

​

​

bottom of page