
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
དཀོར་ནག་པོ
dkor nag po
sanskrit
chinese
english
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
Offrande noire
offrande qu’on obtient sans avoir une attitude pure ni les qualités requises. [CGP, 1997]
portuguese
-
spanish
ofrendas negras
Cuando alguien se apropia, con una motivación impura y sin tener las cualidades necesarias, de las ofrendas que los creyentes hacen al Buda, al Dharma y a la Sangha, estas ofrendas reciben literalmente el nombre de "ofrendas negras". Debido a las graves consecuencias que produce el haberse apropiado indebidamente de ellas a veces también se traduce como "ofrendas peligrosas".[PMP, 2002]
italian
german
polish

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)