top of page

tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
term
tibetan
ཉོན་མོངས་པའི་སྒྲིབ་པ
nyon mongs pa'i sgrib pa
sanskrit
क्लेशावरण
kleśāvaraṇa
chinese
english
tibetan sanskrit deutsch english español français italiano polski português
french
Voile émotionnel, voile des afflictions / passions (voir glossaire d'énumérations)*
voir voile. [POL, 1999]
faisant obstacle à la libération, ce voile désigne toute émotion et tout acte impliquant le voile cognitif. [TDPQ, 2009]
*CC [CC, 2013][SPB, 2020][LD, 2017]
portuguese
-
spanish
italian
german
polish
bottom of page

![pk-logo vermelho [SITE].jpg](https://static.wixstatic.com/media/58395e_1acbaae3ed6a44838dde5483f388f035~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/pk-logo%20vermelho%20%5BSITE%5D.jpg)