Termo

Tibetano:

ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་

yid bzhin nor bu

desejo + joia

Sânscrito:

चिन्तामणि

cintāmaṇi

mente/desejos + joia

Português:

joia dos desejos, joia que satisfaz/realiza todos os desejos

Uma jóia fabulosa encontrada nos reinos dos deuses ou nāgas que satisfaz todos os desejos.

Inglês:

wishfulfiling gem/jewel, wish-granting jewel

Espanhol:

Francês:

Italiano:

pietra preziosa che appaga i desideri