Termo

Tibetano:

རྒྱུད་

rgyud

contínuo

 Atenção: provisório – em revisão 

Sânscrito:

तन्त्र

tantra

técnica, fio, corda, meio para alcançar dois ou mais resultados

Português:

Tantra, contínuo mental, mente

Inglês:

tantra, continuum, stream of being, mind stream, mind

Espanhol:

Francês:

tantra, continuum*, courant de conscience*, série psychique*, continuum mental*

Italiano:

tantra, continuum