Termo

Tibetano:

ཕུང་པོ་ལྔ་

phung po lnga

​

Sânscrito:

​

pañchaskandha

​

Português:

cinco agregados

English:

five aggregates

The five psychophysical components into which a person can be analyzed and which together produce the illusion of a self. They are form, feeling, perception, conditioning factors, and consciousness. [TLWF 2011] [NLF 2005] [GWPT 2004] [ZT 2006]

Body, feeling, perception, conditioning factors, and consciousness. These are the constituting elements of the "personality." When they occur together, there arises the false ·impression of a self existing separately as an independent entity. [LLB 2002]