< voltar | glossário

Termo

Tibetano:

ངོ་བོ་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་

ngo bo rang bzhin thugs rje

essência, natural, compaixão

Atenção: provisório – em revisão

Sânscrito:

Português:

natureza essencial, expressão natural e compaixão

Visão da Grande Perfeição: a natureza essencial da mente e todos os fenómenos é a vacuidade; a expressão dessa natureza é clareza/luminosidade; sua compaixão é omnipresente.

Inglês:

essential nature, natural expression and compassion, essence, nature, and capacity

Espanhol:

naturaleza esencial, expresión natural, compasión

Francês:

Italiano:

essenza, natura e compassione